Music industry is still a boys club, Beyoncé songwrite says